Shyamala Dandakam (Durga Maa)

Shyamala Dandakam is a whole poetry in one line, comas excepted. There is a folk story about how Kalidas came about to write this stotra. He was a foolish wood cutter who was made to act wise by the courtiers of a proud princess and thus convinced the princess marry him. The princess advised the wood cutter to enter in to a temple of Kali, and when she went for a walk, he locked himself in. When Kali came back, the wood cutter refused to allow her in, unless she made him wise. After she did, the first prayer of this wood cutter to Kali was Shyamala Dandakam.

The wood cutter is none other than Kalidasa was one of the great Sanskrit poets. He wrote many great dramas like Shakunthalam and great epics like Kumara Sambhavam, Malavikagni mithram, the message poetry called Megha Sandesham etc. He is extremely famous for the use of appropriate similes and metaphors.

Shyamala Dandakam is perhaps the greatest stotra written by him eulogizing the Mother Goddess Shyamala. Kalidasa has employed a poetic style called Dandakam. This is poetry where some of the lines have more than 26 syllables, resembling more like prose. In this case there is only one sentence from start to the end.

It is believed that chanting Shyamala Dandakam daily with faith makes us Intellectual and wise.

شيامالا Dandakam هو الشعر كله في سطر واحد، مستثناة الغيبوبة. هناك قصة قوم حول كيفية جاء كالدياس وشك أن أكتب هذا stotra. وكان قطع الخشب الغباء الذي عين للعمل حكيم من قبل رجال البلاط أميرة بالفخر وبالتالي مقتنع الأميرة الزواج منه. ونصحت الأميرة قطع الخشب للدخول في لمعبد كالي، وعندما ذهبت للنزهة، وحبس نفسه في، وعندما جاء كالي الوراء، ورفض قاطع الخشب للسماح لها في، إلا أنها جعلت منه حكيما. بعد فعلته، وكانت أول صلاة من هذا القاطع الخشب لكالي شيامالا Dandakam.

قاطع الخشب هو ليس سوى كاليداسا واحد من الشعراء السنسكريتية كبيرة. وكتب العديد من المسرحيات الكبيرة مثل Shakunthalam وملاحم عظيمة مثل كومارا Sambhavam، mithram Malavikagni، والشعر رسالة دعا ميغا Sandesham الخ وهو مشهور للغاية لاستخدام التشبيهات والاستعارات المناسبة.

شيامالا Dandakam وربما كان أعظم stotra التي كتبها له رثاء أم آلهة شيامالا. وقد استخدمت كاليداسا النمط الشعري دعا Dandakam. هذا هو الشعر حيث بعض الخطوط لديها أكثر من 26 المقاطع، تشبه أشبه النثر. في هذه الحالة هناك جملة واحدة فقط من البداية وحتى النهاية.

ويعتقد أن مرددين شيامالا Dandakam يوميا مع الإيمان يجعلنا الفكرية والحكمة.